Ludwig van Beethoven
Violin Sonata A major op. 47 (Kreutzer-Sonata)
Beethoven wrote ten sonatas for violin and piano during a period of only fifteen years (from 1797 to 1812). It is impressive how in this genre he again pursued the principle of finding a new model for each individual work. In the Sonata in A Major op. 47, which is published here separately for the first time, a new dimension is introduced to the genre right by the cadenza-like opening, by the unaccompanied violin and by the concertante-virtuoso style throughout. On the original title page Beethoven aptly remarked: “scritta in un stilo molto concertante quasi come d’un Concerto” [written in a very concertante style, as if for a concerto]. He dedicated the sonata to the Parisian violinist Rodolphe Kreutzer, for which reason it is called the “Kreutzer Sonata”. Our meticulous Urtext edition is based on the fragment of the autograph, the German original edition, the English first edition and on an important manuscript copy from the workshop of copyist W. Schlemmer discovered by G. Henle Publishers. This copy, with corrections by Beethoven, served as the engraver’s copy for the original edition. Editor and Beethoven researcher Sieghard Brandenburg was also responsible for this work in the Beethoven Complete Edition. His preface, with important details concerning the edition, rounds off our edition of this masterpiece.
About the Composer
Ludwig van Beethoven
No composer has had as profound and sustained an influence on immediately following generations to the present day as Beethoven. His instrumental music, especially his symphonies, served as touchstones for symphonic composition throughout the nineteenth century. The extraordinarily high standard of his music and his relative independence as a freelance composer have led to his being characterized as the greatest composer of all time.
| 1770 | Baptized in Bonn on December 17, thus probably born on December 16, the son of Johann van Beethoven, a tenor in the court chapel of the prince-elector. First musical instruction from his father. |
| 1778 | First public performance. |
| around 1780 | Musical training with the deputy court organist Christian Gottlob Neefe, who in 1783 presented him in Cramer’s “Magazin der Musik” as a second Mozart. |
| 1782 | Acquaintance with the Breuning family, where his literary interest is aroused. First publication: Piano Variations in C minor on a March by Dressler, WoO 63. |
| 1783 | Harpsichordist in the court chapel; 1784 assistant to the court organist. |
| 1787 | Journey to Vienna. Here he very likely meets Mozart, who probably gives him some lessons. After a short while he must return home to his mother, who is ill with tuberculosis. |
| 1792 | He travels a second time to Vienna, where he will remain until the end of his life. Count von Waldstein sends him on his way with the famous words: “With steady diligence you will receive Mozart’s spirit from Haydn's hands.” In Vienna he studies with Haydn, Albrechtsberger, Schuppanzigh, and Salieri. As a pupil of Joseph Haydn, he achieves extraordinary recognition among the Viennese nobility and receives financial support. Great demand for his compositions from publishing houses: chamber music and piano sonatas from the Bonn and early Viennese years are issued. His first works printed in Vienna (among them the piano sonatas, Op. 2) already bear the hallmark of his compositional style: a forward-advancing, spirited, process-related character. |
| 1796 | Concert tours to Prague, Berlin, Leipzig, and Dresden, which cement his fame. |
| 1798 | Piano Sonata in C Minor, “Pathétique,” Op. 13. |
| 1798–1800 | String quartets, Op. 18. |
| 1799/1800 | Symphony No. 1 in C major, Op. 21 |
| 1795/1800 | Piano Concerto No. 1 in C major, Op. 15 |
| 1800–01 | Piano sonatas, Op. 27, “quasi una fantasia,” including the Moonlight Sonata, Op. 27 No. 2. |
| 1801 | Composition of the Symphony No. 2 in D major, Op. 36 (until 1802). Publication of the Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 19. |
| 1801/02 | Crisis brought on by incipient hearing loss, documented in the “Heiligenstadt Testament.” Thereafter he begins, by his own admission, a “New Path” in his compositions, reflected particularly in the piano sonatas, Op. 31 (including the Tempest Sonata); the piano variations, Op. 34 and 35; and the Symphony No. 3 in E-flat major, “Eroica,” Op. 55: they are characterized by enhanced structural development as well as by the use of Baroque techniques and models from other genres. |
| 1803–10/12 | Frenzy of creativity; these years are dubbed Beethoven’s “heroic period”. Written during this phase are Symphonies Nos. 3 through 8 (Opp. 55, 60, 67, 68, 92, 93); Piano Concerti Nos. 3 through 5 (Opp. 37, 58, 73); the Violin Concerto in D major, Op. 61; the Triple Concerto, Op. 56; string quartets (the Razumovsky quartets, Op. 59; the Harp Quartet in E-flat major, Op. 74; the String Quartet in F minor, “serioso,” Op. 95); piano trios (among them the “Ghost” Trio, Op. 70); piano sonatas (including the Waldstein Sonata in C major, Op. 53; the Appassionata in F minor, Op. 57; and “Les Adieux” in E-flat major, Op. 81a); songs (including “An die Hoffnung,” Op. 32); the Mass in C major (Op. 86); and the opera “Fidelio” (Op. 72, first version 1804/5). |
| 1808/09 | Beethoven rejects an offer to become the First Kapellmeister at the court in Kassel because his patrons, Archduke Rudolph, Prince Kinsky, and Prince Lobkowitz, provide him with a comparable yearly salary. |
| 1811/12 | Travels to the spa at Teplitz, where he meets Goethe. In 1812, the letter to the “immortal beloved,” whose identity (Antonie Brentano or Josephine Deym) is still uncertain. |
| 1814 | Piano Sonata in E minor, Op. 90; third version of the opera “Fidelio.” Extraordinarily successful concert with Symphonies Nos. 7 and 8. Still, financial crisis brought about by currency devaluation and the absence of yearly stipends from Kinsky and Lobkowitz. |
| 1815 | Death of his brother Caspar Carl and the beginning of the years-long battle for the guardianship of his nephew Karl. |
| 1816 | Song cycle “An die ferne Geliebte,” Op. 98; Piano Sonata in A major, Op. 101. |
| 1817–18 | Hammerklavier Sonata in B-flat major, Op. 106. |
| 1818 | Beethoven begins keeping conversation books due to increasing hearing loss. |
| 1819–23 | Missa solemnis, Op. 123. |
| 1819/23 | Diabelli Variations, Op. 120. |
| 1820 | Piano Sonata in E major, Op. 109, marks the beginning of his glorious late period, which is characterized by exceeding the boundaries of forms, by extreme pitch registers, advanced harmonies, and an increased penchant for contrapuntal forms such as fugue; standing in opposition to the propensity for esotericism in his chamber music is the monumentality of Symphony No. 9. |
| 1821/22 | Piano Sonatas in A-flat major, Op. 110 (with fugue in the final movement), and C minor, Op. 111 (reduction to two movements). |
| 1822–26 | String quartets, Opp. 127, 130, 131, 132, 135, as well as the Grosse Fuge, Op. 133, which originally formed the final movement of Op. 130. |
| 1823/24 | Completion of the Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, which for the first time in the history of the genre includes voice parts (Schiller’s “Ode to Joy”). It will become the most famous and most frequently played symphony of all time. |
| 1827 | Death in Vienna on March 26. |
About the Authors
Hans-Martin Theopold (Fingering)
Prof. Hans-Martin Theopold, was born to a pastor’s family in Detmold on 22 April 1904, the youngest of five children. Even as a child he often played the organ in the “Marktkirche” and soon began to take piano lessons with Theodor Vehmeier. At the age of 17 he made his debut at the Landestheater in Detmold with Ludwig van Beethoven’s Piano Concerto in C major under Friedrich Quast (Herford). Following the successful completion of his schooling at the Gymnasium Leopoldinum in Detmold, he went on to study music and piano (main subject): from 1922–23 at the “Württembergische Hochschule für Musik” in Stuttgart (with Max Pauer, 1866–1945) and then from 1923–1928 at the “Staatliche Akademische Hochschule für Musik” in Berlin-Charlottenburg (with Richard Rössler, 1880–1962, and Waldemar Lütschg, 1877–1948). After completing his piano studies (graduating with “very good”) in 1928, he began an active solo career both at home and abroad (USA, Switzerland, Scandinavia, the Baltic states, the Balkans). As a member of the Chamber Music Association of the State Opera in Berlin (from 1933) he also gave countless chamber music concerts, including ones with his violin partner Gustav Havemann (1882–1960).
In the 1930s, audiences and the press alike raved about Theopold’s extraordinary gifts as a pianist: “This young player has it in him to soon become one of the best players in Germany. A superior technique, a wonderful singing piano tone, the strength of a Titan, but not at all hard due to the incomparably gentle elasticity of his touch” [Münchener Zeitung, 21 November 1933]. – “H.M. Theopold gave convincing proof of his splendid pianistic ability in an extremely gripping sonata with a modern idiom by Alban Berg, but predominantly in Schubert’s […] Wanderer Fantasy, which he played with a polished technique and creative power” [Weser-Zeitung, 21 December 1932]. Theopold was awarded several prizes, including the “Grotrian-Steinweg-Preis” in 1928.
In 1937 Theopold became a teacher for the piano (main subject) at the “Bayerisches Staatskonservatorium der Musik” in Würzburg. In 1939 he married Irene Tatjana Wülfing, who was from Moscow. From 1943 he became head of the piano master-class at the “Nordische Musikschule” in Bremen, although this was interrupted by the events of the war. Following his return from a prisoner of war camp, Theopold gave concerts and taught although he did not hold a permanent position. From 1955–1956 he was acting head of the piano master-class at the “Bergisches Landeskonservatorium” in Wuppertal, finally being appointed Professor for Piano on 1 April 1956 at the “Staatliches Institut für Schul- und Volksmusik” in Detmold, later at the “Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold” (today “Hochschule für Musik Detmold”), where he taught for decades. On 30 September 1969 he retired. “His students extol his pedagogical gifts. […] Humour, charm, helpfulness and kind-heartedness moderate the strictness of his professional ethos as a musician and teacher” (Lippische Rundschau, 23 April 1969; see also: Lippische Landeszeitung 22 April 1969 on the occasion of Theopold’s 65. birthday: “Prof. Theopold, a modest but at the same time energetic man, is an enthusiastic teacher”). Theopold died in Detmold in 2000.
Contact with Günter Henle was established directly after the publishing house was founded, when Theopold thanked the publishers with great enthusiasm for its first Urtext editions. His extensive correspondence with the publishing house was bequeathed to the Lippische Landesbibliothek in 2014 to ensure its long-term accessibility to the public. The letters testify not only to Theopold’s great interest in musical sources and text questions but also to his initial strict refusal (!) of fingerings in text-critical editions such as these: “For fingerings are and remain something individual no matter what their quality” (letter to Günter Henle from 26 May 1949 {publishing house archives}). Günter Henle was not, however, to be swayed and stressed the necessity of fingerings in his Urtext editions: “It is better to publish the Urtext […] with fingerings that are not necessary for a few individuals, or that might even, I admit, be considered irritating here and there” (letter to Hans-Martin Theopold of 17 September 1953).
It was only in 1955 that Theopold accepted Günter Henle’s offer of contributing fingerings for an Urtext edition that was in the process of being prepared by way of trial. (HN 74, Schubert, Complete Dances for Piano, Volume 1). Following this, Theopold was commissioned to write the fingerings for nearly all of the publishing house’s new editions in quick succession. Günter Henle, himself a good pianist, greatly valued Theopold’s fingerings, and also the many suggestions regarding the musical text in question. In addition, Theopold was always very reliable, thorough and conscientious – something that is not unimportant with editorial work!
Thus to date Hans-Martin Theopold has provided the fingerings for the greatest number of Henle Urtext editions by far – 226 editions (!) in total.
We would like to thank Mrs Margot Theopold and the Hochschule für Musik in Detmold for their great support in providing biographical material.
G. Henle Verlag
recommendations
autogenerated_cross_selling
Further editions of this title
