Jakob Dont
24 Exercices préparatoires aux Études de Kreutzer et Rode pour violon solo op. 37
Dont, Kreutzer, Rode: ici sont réunis ensemble sous un seul titre trois des pédagogues du violon les plus exceptionnels du XIXe siècle. Rodolphe Kreutzer et Pierre Rode ont signé au début du XIXe siècle, des recueils d’études dont chacun a fait date (voir HN 1177 et HN 1186); en guise de préparation à ces deux œuvres standards, Jakob Dont a écrit en 1852 ses très précieux 24 Exercices préparatoires op. 37, auxquels aucun violoniste n’échappe. Leur succès apparaît également dans le fait qu’au XXe siècle en ont été publiés de nombreux nouveaux arrangements de violonistes comme Hans Sitt, Carl Flesch ou Ivan Galamian. La version urtext des Éditions G. Henle rend maintenant pour la première fois accessible l’original non falsifié, comportant les doigtés et les coups d’archet authentiques, dans une impression musicale parfaitement lisible. La violoniste de classe internationale Paul Roczek, qui est également une pédagogue très demandée, a accompagné cette édition en vérifiant son accomplissement, et complété précautionneusement les doigtés de Dont.
CONTENU/DÉTAILS
About the Authors
Dominik Rahmer (Editeur)
Dr. Dominik Rahmer, born in 1971 in Mainz, studied musicology, philosophy and maths in Bonn. He did his Magister Artium in 1999 and his doctorate in 2006 with a thesis on the music criticism of Paul Dukas.
From 2001 to 2011 he was employed at Boosey & Hawkes/Bote & Bock in Berlin, where he also worked on the Critical Edition of the Works of Jacques Offenbach (OEK). Since 2011 he has been an editor at G. Henle Publishers in Munich, with a particular focus on French and Russian music and works for wind instruments.
Die Überlieferung dieser beiden Sammlungen (gemeint sind die Ausgaben HN 1175 und HN 1176) hat dankenswerterweise Dominik Rahmer rekonstruiert, und er legt geradezu mustergültig mit diesen beiden Heften jeweils die Fassungen „letzter Hand“ vor, die Dont ihnen gab und die Rahmer mit seinen beigefügten dreisprachigen (deutsch, englisch, französisch) Einleitungen und den Kritischen Berichten (deutsch und englisch) erfreulich konzis und doch umfassend-gründlich begründet.
das Orchester, 2020Cette édition de Henle, sortie au printemps 2019, cent ans après les premières parutions libres de droits, devrait susciter un grand intérêt auprès de tous les professeurs et des jeunes violonistes. En effet, elle revient à la source, en présentant les doigtés, les coups d’archet ainsi que les commentaires du compositeur (présentés en italique et en trois langues: allemand, anglais et français) provenant de la toute première édition viennoise de A.O. Witzendorf (1852), ainsi que de celles de F.E.C. Leuckard de Leipzig (1875, 1878 et 1884 – édition d’accompagnement de piano, réalisé par Dont en 1884, sans toucher au texte de violon). Paul Roczek qui l’a soigneusement préparée nous fournit des conseils de travail et d’exécutions succincts mais très pertinents, ainsi que des options de doigtés dans certains passages où ceux de Dont pourraient s’avérer injouables par des «petites mains». Toutes ces remarques sont imprimées en gris, en les distinguant du texte original. Certaines pages se déplient, de façon à ne jamais devoir tourner une page en travaillant un exercice – un vrai atout pour chaque musicien! Une édition exceptionnelle que je vous recommande.
L’éducation musicale, 2021Nun liegen bei Henle die „24 Vorübungen zu den Etüden von Kreutzer und Rode“ op. 37 von Jacob Dont in einer Urtextausgabe vor, und reflexhaft scheute ich zunächst eine Besprechung. Genaues Hinschauen lohnt sich aber, und (ganz ehrlich): Inzwischen kann ich die didaktische Weitsicht Donts nur uneingeschränkt bewundern! ... Paul Roczek hat in dieser Ausgabe nur klar gekennzeichnete Ergänzungsvorschläge plaziert, die kleinen Händen hilfreiche Alternativen bieten. Die Incipits im Inhaltsverzeichnis und die kurzen methodischen Analysen unter jeder Etüde erleichtern dem Lehrer die Orientierung; ausführliche Quellenangaben sowie das übersichtliche Notenbild machen diese Ausgabe zu einem sehr guten Arbeitsmaterial.
ESTA Nachrichten, 2022recommandations
autogenerated_cross_selling
Autres éditions de ce titre
Autres éditions de ce titre