Maurice Ravel
Gaspard de la nuit
Online-tutorial disponible à Henle Masterclass
Ravel a puisé l’inspiration de son cycle pour piano «Gaspard de la nuit» dans un recueil de poèmes du romantique français Aloysius Bertrand. Contrairement à ses œuvres précédentes, il ne retrace pas seulement ici les impressions fournies par son modèle littéraire, mais il narre de façon fascinante, par des moyens musicaux, les décors grotesques et lugubres. Ses «trois poèmes romantiques d’une virtuosité transcendante» devaient encore surpasser en raffinement technique «Islamey» de Balakirev, réputé injouable à l’époque.
Notre édition offre non seulement un Urtext impeccable sous un format agrandi, clairement ordonné: chaque partie est précédée, en trois langues, du poème correspondant de Bertrand.
CONTENU/DÉTAILS
CONCERNANT LE COMPOSITEUR
Maurice Ravel
Ravel fait partie, avec Satie et Debussy, de ces novateurs entrés en conflit avec la formation académique et qui ont développé un langage propre et futuriste, sans toutefois renoncer à la tonalité, marqué chez Ravel par l’influence de la musique russe et espagnole mais aussi d’un certain exotisme. Maître de l’orchestration, Ravel part de compositions pour piano qu’il orchestre: mélodies avec piano, œuvres pour piano ont le même rang que les versions orchestrales.
1875 | Né le 7 mars à Ciboure ; la famille déménage à Paris la même année. |
1882 | Cours de piano, de théorie et de composition. |
1889 | Début de ses études au Conservatoire de Paris où il n’obtiendra jamais de diplôme de fin d’études. |
vers 1893 | Influence de Chabrier et de Satie. |
1901 | «Jeux d’eau» pour piano dans un nouveau langage dit «impressionniste», ainsi que «Miroirs» (1904-05). |
1903 | «Shéhérazade» pour voix et piano ou accompagnement d’orchestre dans un langage orientalisant. |
1905 | L’«Affaire Ravel» lors de la troisième candidature de Ravel au Prix de Rome. |
1907 | Le public et la critique sont déconcertés par la création des «Histoires naturelles» d’après Jules Renard. |
1907–08 | Rhapsodie espagnole pour orchestre. |
1908/10 | «Ma mère l’oye» pour piano à quatre mains, 1911 comme ballet. |
1911 | Création de l’opéra «L’Heure espagnole» à Paris. |
1911/12 | «Valses nobles et sentimentales» pour piano/orchestre. 1912 création du ballet «Daphnis et Chloé». |
1914/19 | «Le Tombeau de Couperin» pour piano/orchestre est en avance sur le néo-classicisme en gestation. |
à partir de 1920 | Nombreuses tournées de concerts à travers l’Europe et les USA. |
1925 | Création de l’opéra «L’Enfant et les sortilèges». |
1928 | Docteur honoris causa de l’université d’Oxford. «Boléro» pour orchestre. |
1929-31 | Concerto pour piano en Sol majeur avec éléments de jazz. |
1937 | Meurt le 28 décembre à Paris. |
About the Authors
Peter Jost (Editeur)
Dr. Peter Jost, born in 1960 in Diefflen/Saar, read musicology, German and comparative studies at Saarland University in Saarbrücken. He did his PhD in 1988 with a thesis on Robert Schumann’s Waldszenen.
From November 1991 to April 2009 he was a research associate at the Richard Wagner Complete Edition in Munich, and since May 2009 has been an editor at G. Henle Publishers. His Urtext editions comprise predominantly French music of the 19th and 20th centuries, including works by Lalo, Saint-Saëns and Ravel.
Informations sur la sécurité du produit
G. Henle Verlag
Vous trouverez ici des informations sur le fabricant du produit.G. Henle Verlag e.K.
Forstenrieder Allee 122
81476 München
Allemagne
info@henle.de
www.henle.com
With a very informative preface and a very useful page of translation of all the French musical terms used in the score, it consists of beautifully clear notation, easy to read terms and a feeling of being uncluttered.
Piano Professional EPTA UK, 2011Endlich hat auch der G. Henle-Verlag Ravels Meisterwerk Gaspard de la nuit herausgegeben, und dies in einer Edition, die Massstäbe setzt. (…) An der neuen Ausgabe gibt es wirklich viel zu rühmen. Vorwort und kritischer Apparat zeugen von ausserordentlicher Sorgfalt. Nicht nur wurden alte Missverständnisse und Druckfehler aus der Durand-Ausgabe korrigiert. (…) Die Übertragungen der zugrunde liegenden bertrandschen Gedichte ins Deutsche durch den Herausgeber Peter Jost sind sehr stimmungsvoll und weisen den richtigen Weg zum Verständnis. (…) Die Lesbarkeit der doch so komplexen Partitur ist geradezu ideal!
Schweizer Musikzeitung, 2011Il libro è in formato maggiorato, più comodo da leggere. Ce n`è davvero bisogno.
Suonare, 2011Herausgeber Peter Jost hat die jedem einzelnen Stück vorangestellten Prosagedichte für diese Ausgabe neu übersetzt und für seine Neuausgabe vor allem Ravels eigenes Exemplar der Erstausgabe herangezogen, in dem dieser zahlreiche Stichfehler und Änderungen verzeichnet hatte, die wohl als Grundlage einer korrigierten Neuauflage dienen sollten. Eigenartigerweise wurden diese Änderungen jedoch in keiner späteren Ausgabe berücksichtigt: Was einmal abgedruckt war, blieb quasi unverändert – bis heute. Peter Josts Neuausgabe weicht daher an vielen Stellen von der bislang verbreiteten französischen Originalausgabe ab und bietet darüber hinaus ein übersichtlicheres Druckbild, was sich nicht zuletzt dem vergrößerten Quartformat verdankt.
Piano News, 2011recommandations
autogenerated_cross_selling