Maurice Ravel
Sonate pour violon et violoncelle
Même les plus proches amis du compositeur furent décontenancés lors des premières exécutions de cette sonate composée entre 1920 et 1922: la formation réduite et le langage moderne de la sonate provoqua en effet un véritable choc après les sonorités enivrantes de La Valse. Les podiums de concert ne peuvent désormais plus se passer de cette œuvre résolument moderne. Afin de venir en aide aux interprètes, nous publions une version dans laquelle chacun des deux instruments se voit accompagné de l’autre. Les deux parties sont disponibles avec ou sans doigtés. Nous avons fait appel pour ces derniers à Christian Poltéra et Frank Peter Zimmermann, deux virtuoses mondialement connus.
CONTENU/DÉTAILS
CONCERNANT LE COMPOSITEUR
Maurice Ravel
Ravel fait partie, avec Satie et Debussy, de ces novateurs entrés en conflit avec la formation académique et qui ont développé un langage propre et futuriste, sans toutefois renoncer à la tonalité, marqué chez Ravel par l’influence de la musique russe et espagnole mais aussi d’un certain exotisme. Maître de l’orchestration, Ravel part de compositions pour piano qu’il orchestre: mélodies avec piano, œuvres pour piano ont le même rang que les versions orchestrales.
1875 | Né le 7 mars à Ciboure ; la famille déménage à Paris la même année. |
1882 | Cours de piano, de théorie et de composition. |
1889 | Début de ses études au Conservatoire de Paris où il n’obtiendra jamais de diplôme de fin d’études. |
vers 1893 | Influence de Chabrier et de Satie. |
1901 | «Jeux d’eau» pour piano dans un nouveau langage dit «impressionniste», ainsi que «Miroirs» (1904-05). |
1903 | «Shéhérazade» pour voix et piano ou accompagnement d’orchestre dans un langage orientalisant. |
1905 | L’«Affaire Ravel» lors de la troisième candidature de Ravel au Prix de Rome. |
1907 | Le public et la critique sont déconcertés par la création des «Histoires naturelles» d’après Jules Renard. |
1907–08 | Rhapsodie espagnole pour orchestre. |
1908/10 | «Ma mère l’oye» pour piano à quatre mains, 1911 comme ballet. |
1911 | Création de l’opéra «L’Heure espagnole» à Paris. |
1911/12 | «Valses nobles et sentimentales» pour piano/orchestre. 1912 création du ballet «Daphnis et Chloé». |
1914/19 | «Le Tombeau de Couperin» pour piano/orchestre est en avance sur le néo-classicisme en gestation. |
à partir de 1920 | Nombreuses tournées de concerts à travers l’Europe et les USA. |
1925 | Création de l’opéra «L’Enfant et les sortilèges». |
1928 | Docteur honoris causa de l’université d’Oxford. «Boléro» pour orchestre. |
1929-31 | Concerto pour piano en Sol majeur avec éléments de jazz. |
1937 | Meurt le 28 décembre à Paris. |
About the Authors
Ulrich Krämer (Editeur)
Dr. Ulrich Krämer, born in 1961 in Bielefeld, is Head of the Research Centre at the Arnold Schönberg Complete Edition in Berlin. He read musicology and German in Hamburg and Bloomington and wrote his doctoral thesis under the supervision of Rudolf Stephan on Alban Berg as a pupil of Arnold Schönberg.
In addition to his editorial work, he has been a lecturer at the Hochschule für Musik “Hanns Eisler” and at the Berlin University of the Arts, as well as “Visiting Scholar” at the Graduate Center at the City University New York. Alongside the volumes he has prepared for the Schönberg Complete Edition (including the score of the Gurre Lieder which was awarded the Deutsche Musikeditionspreis), his scholarly publications include editions of Alban Berg’s student compositions and Theodor W. Adorno’s compositions found in his estate, as well as essays and articles on Brahms, Berg, Schönberg, Ravel and Astor Piazzolla.
Frank Peter Zimmermann (Doigtés violon)
Christian Poltéra (Doigtés violoncelle)
Wer diese Tour wagt, und sei es nur, um das interessanteste Werk für Geige und Cello einmal für sich kennenzulernen, dem sei die neue Henle-Edition der Ravel-Sonate empfohlen. (...) Gegenüber Durand weist die Henle-Ausgabe Verbesserungen und Neuerungen auf:- ein besonders übersichtliches Notenbild,- Erleichterungen fürs Blättern,- "musikalische" und hilfreiche Fingersätze (in der Cellostimme ermutigt Poltéra z.B. zum klanglich reizvollen Einsatz leerer Saiten, die man als "guter Schüler" vielleicht vermieden hätte...)- ein ausführliches Vorwort und kritische Bemerkungen zu Abweichungen des Notentextes in den bisherigen Ausgaben und- eine Übersetzung sämtlicher französischer Vortragsbezeichnungen.
Das Liebhaberorchester, 2016Die neue Henle-Edition lässt keinen Wunsch offen: es gibt 4 Hefte, alle mit beiden Stimmen. Zwei Hefte sind ohne Zusätze und enthalten nur die Strich- und Saitenbezeichnungen aus den Quellen. Die beiden anderen wurden von Frank Peter Zimmermann resp. Christian Poltéra bezeichnet. (...) Der ganz besondere und nicht hoch genug einzuschätzende Clou für Praktiker aber ist: von allen Stimmen lässt sich spielen, ohne dass kopiert werden muss! Durch 3-Seitendruck und verkleinerter Wiedergabe der jeweils anderen Stimme wurde dies möglich. Fantastisch!
ESTA-Nachrichten, 2016Wer also wissenschaftlich fundiert "schuften" will (so Ravels eigene Wortwahl in Bezug auf seine Proben mit Jourdan-Morhange und Maréchal), um sich das Werk zu eigen zu machen, dem kann diese übersichtliche, auf gründlicher Recherche beruhende und von Fehlern bereinigte Fassung uneingeschränkt empfohlen werden.
Das Orchester, 2014L'edizioni Henle colma finalmente una lacuna editoriale non solo in quanto propone le indicazioni di arcate e diteggiature di due concertisti oggi celebri quali Frank Peter Zimmermann e Christian Poltéra ma anche per quanto riguarda le note introduttive di Ulrich Krämer che inquadrano esaurientemente il brano nel suo contesto storico e stilistico.
Archi Magazine, 2014recommandations
autogenerated_cross_selling
Autres éditions de ce titre
Autres éditions de ce titre